Alright, since the anikoto team seems not to care about how long usernames ruin mobile UI, or maybe they don't know or waiting to fix it in the next update, eitherway, I took stuff into my own hands

Here is a script that should fix it for y'all

// ==UserScript== // @name Truncate long usernames // @namespace

Link hiddenShow

// @version 1.0 // @description limits width of usernames on Anikoto // @match

Link hiddenShow

// @run-at document-idle // @grant none // ==/UserScript== (() => { 'use strict'; const MAX_WIDTH = '180px'; // Adjust so it works best for your preference function updateUsernames() { document.querySelectorAll('.ak-id').forEach((element) => { element.style.setProperty('display', 'block', 'important'); element.style.setProperty('width', MAX_WIDTH, 'important'); element.style.setProperty('max-width', '100%', 'important'); element.style.setProperty('min-width', '0', 'important'); element.style.setProperty('box-sizing', 'border-box', 'important'); element.style.setProperty('overflow', 'hidden', 'important'); element.style.setProperty('white-space', 'nowrap', 'important'); element.style.setProperty('text-overflow', 'ellipsis', 'important'); }); } setTimeout(updateUsernames, 1000); setInterval(updateUsernames, 1000); })();