Hey devs... This is a small suggestion from me...

You guys should get rid of the 'Related' panel that's beside the media player and put episodes and sub/dub choice there. It'd visually look better, and I don't think anyone really uses the 'Related' thing...
You guys can put it under the other seasons of the anime is shown.

And ahh... You should put a title like "Seasons" or "Watching Sequence" above the other seasons.