Like ones that majority of anime fans would recognize probably even if they haven’t watched the anime. An example of a recent one I’ve come across is “nah, I’d win”. But it doesn’t have to be a quote, it can also be a phrase.