Here are some animes i would recommend that i dont see anyone talking about
Dark Gathering - a young girl collecting vengeful ghosts to fight the thing that killed her mother great for the horror vibe and ghosts

Kakuriyo: Bed and Breakfast for Spirits - a great anime about mythical japanese beings and food having bringing people together with spiritual properties

Death Parade - what happens after death, is calm and easy to understand yet bitterweet and will make u cry

How to keep a mummy - a boy gets a tiny cute mummy pet a really good anime that breaks the stereotype of scary mythical creatures

Mr Villains Day off - a comedy about a villian boss who takes his days off very seriously and just enjoys them while avoiding any work

Nanbaka - a funny prison anime that gets serious at times but the bright colours might be a little off putting

The Unwanted Undead Adventurer - an adventurer that is eaten by a dragon becomes an undead

Dead Mount Death Play - A powerful necromancer is reincarnated in a body and must now solve the mysteries around the death of the body and everyone else around him amazing for the mystery and supernatural vibes

With You and the Rain - a calm Slice of life about a writer who adopts a tanuki

The Masterful Cat is depressed again today - a slice of life about an ordinary office worker and her massive cat that is a master of many things