How do you guys find anime that nobody talks about?

I feel like every time I look for something new, I just keep seeing the same 20–30 popular anime recommended everywhere.

There have to be tons of good shows that barely get mentioned. Sometimes I feel like I'm missing an entire side of anime because I only discover the popular one.

What's the best anime you found completely by accident?